第158章 商标取个洋名

　　“妹妹，等一等，你刚才说什么来着？”王进水突然想到了一些什么，心中一动。

　　“说到大学老师如何兼职赚钱，这是现在很正常的社会现象啊。怎么啦？”妹妹感到大哥的话问得有些奇怪。

　　“哥问的是最后一句的几个名词。”王进水把身子往前倾了倾。

　　“高端、大气、上档次。我们学校的流行词。”王燕用手指头点着，点一次说一个字，慢慢地吐出这几个字。

　　“高端、大气、上档次；高端、大气、上档次。”王进水一遍又一遍地念着这几个字，有些痴了。

　　“哥，你怎么啦？”妹妹看着王进水的样子，眼睛迷茫地盯着天花板，用手在王进水的眼前晃了几晃，也不见哥有什么反应，有些慌了。

　　“没什么，哥得上床休息一会儿，累了，腿也有点儿痛，等一会弟弟回来，我们兄妹三人再聊。”王进水一跛一跛地拄着拐杖回到自个的房间。

　　名称代表着旗号，旗号响亮，跟从的人就多，旗号不响，不可能有大的发展，从古至今都是如此。所以，才有刘邦的打着为义帝发丧的旗号广收民心，有曹操的挟天子而令诸侯。争天下如此，商品推销也一样。如果墙纸的名称随便地搞一下，比方说给个名字叫阿狗墙纸，无论质量多好，保证没有一个人愿意化钱购买。

　　飞翔墙纸，这个名称合适吗？以中国人的传统而论，这是一个不错的名字，乘风而起，直达九天。可是，现在的时代不一样了，社会上的普遍常识是中国是发展中国家，西方是发达的资本主义国家，撇开社会制度方面的因素不论，从经济与科技论，中国人自个已经认清现实，至少，在目前确实是技不如人，要赶超上他们，至少也得几十年的时间。三年赶英，五年超美是一句梦话，现在，国人的梦已经醒来，不再自欺欺人。可纠枉必然过正，一旦发现自个落后，立马认为自个什么东西都不如人家。对于商品名称而言，用中文命名的，少人问津，带个洋字体的，立即受人追捧。

　　商标用洋字译音，代表着高端大气上档次，容易推向市场。我们现在是经商，为什么不这样干呢？企业搞两个商标，一个是原商标，走群众路线，一个来个译音的洋商标，迎合城里人的口味。

　　以回忆者的眼光科普一下知识，商标法通过的时间是1982年8月，在这之前，你喜欢给商品命名为什么就是什么，没有人会跟你打官司，而那时的时间点是1982年6月底，还是属于你自个可以自由地给商品命名的时代，商标法的宣传更是没有开始。弟弟是开印刷厂的，更是方便，想在墙纸上印上什么，开个模子立马就可以给印上去。

　　弟弟回来了，与妹妹的火车票都已买好。

　　“哥，你有什么事，我们四人合计合计。”弟弟把弟媳也叫了过来，对于墙纸什么的，弟媳常到省城的宾馆去看图样，然后照片拍回来仿制，也有些心得。

　　“我们的广告都已经打到省城，仿制国内别的厂家的时代已经过去了，偷师学艺总不是光荣的事。我想，我们一起商量一下两件事，一件是墙纸的设计，我们要有我们自个的样式；一件是商标的名称，我们得打响自个的商标名。”王进水把自个的设想告诉了大家。

　　“明天，弟弟到妹妹的学校里请老师设计墙纸，我们多给钱都可以，得跟老师说清楚，给我们的墙纸底稿不能再给别人，最好是叫他们写一张声明，签个字。”

　　这是王进水从国外学来的招式，国内，没有商标法也没有专利法，暂时还没人这么做，如果说有，就如同个人签的生死状。有字在手总比没字在手好，谁能保证将来的事会怎么样呢？

　　“这个老师肯定不会同意的，他们怕的是签字了，接私活的事万一被学校知道，影响他们的前程。现在的培训什么的全是私下里干的，人人都在干，学校也知道，但谁也不会去说穿，可签字留证据就不一样了。”妹妹说出了自个了解的情况。

　　“不签字有几个担心，万一产品热销，我们被人家仿了是其中的一个；万一老师设计的东西是抄别人的我们被别人告了怎么办？国外，这样的官司常有，企业现在还小，不会出现这种情况，可我们已经进军省台了，谁知道几年后我们会不会进军中央台呢，到时出现这样的结果，是很有可能的。”人无远虑，必有近忧，可人家说的也是实情，绕不过这道弯。

　　“或者说，我们成立一个设计组，妹妹，你自个当组长，老师们当顾问，根据设计稿多少支传给他们顾问费，不用他们签字，就说免费参谋一下，我们自个记账吧。”王飞翔提出自个的折中方案。

　　“这事先这样吧，我们另外搞个什么能对外打得响的商标名称呢？”王进水开始第二项的讨论。

　　“搞个外国译声是好，可是，我们的村民们看不懂啊，哥，另外，我们还打过民族品牌的大旗，媒体都采访过的。”王飞翔提举出前段时间的例子。

　　“这个好办，企业名称不改，商标可以搞两个，飞翔商标保留，另外再搞一个，哥已仔细想过这个问题了，低档的与最高档的用飞翔商标，一个普通色一个金色，中档的用译名商标，人家来检查也能通得过。”总有一天，中国人会有钱的，名声响亮了我们要用回自个的中文商标的，干脆，最高档的用金色系，作为民族品牌。

　　观点得到弟弟与妹妹的认可，可是，怎么个先择一个响亮的译名呢？

　　“我看，把中文意译成英文，再取英文的中文发音谐音，这样不会有官司。人家说起来，我们可以响亮地回答，这是民族品牌走向国际化。如果挑了个现成的洋品牌译成中文，说不定那一天他们进军到了中国，就会引起一场官司。”王进水进一步给出自个的设想。


　　(https://www.bxwxbar.com/book/173510/9124008.html)


1秒记住笔下文学：www.bxwxbar.com。手机版阅读网址：wap.bxwxbar.com