第十章 中西交流
“呼。”我重重的喘了口气，这两天我忙得有点晕头转向，身体虽然不是很
累，可是精神上却有点受不了了。这个手术还算是比较成功，能够不用真气就做
到现在这种程度，我还是非常满意的。
“诺克斯先生。”一个身影推开了手术室的房门走了进来，正在帮我处理善
后的几个助手看了进来的身影后小声叫道。
“怎么样，手术还顺利吧？”诺克斯微笑的向他们点了点头，示意他们别太
大声，以免打扰我，轻声的问道。
“还算是比较成功。”我没有回头，小心完成了最后一针之后才回头笑道：
“先生你找我有事？”
“是有点事情，你先清理一下，等去了你办公室我们再谈。”诺克斯点头道。
“好的。”我点了点头，示意助手接过我的工作，手术已经完成，剩下的事
情很简单，本来就用不到我。
等我清理完成，回到我的办公室之后，诺克斯从口袋拿出一张卡片递给我了。
我有点疑惑的接过了他手上的卡片，这卡片看上去非常简单，和普通的信用
卡差不多，上面只有简单的一行字，翻译成中文大概的意思就是“交流会专用”，
实在看不出有什么特别的地方。
“半个月之后，在德国的Ｘ市有一个医学界的交流会，我希望你可以替我过
去？”诺克斯等我看完了那张卡片之后道。
“交流会？我去合适吗？”我现在的身份最多也就只能算是一个普通医生，
诺克斯把这张卡这样郑重其事的交给我，那这张卡所代表的意义绝对不简单，邀
请了像诺克斯这样在脑科方面绝对权威人士参加的交流会，我代他去显然并不是
那么适合。
“这个交流会名义是私人性质的，每三年举办一次，能受到邀请基本上都是
在某个方面最着名的专家，能够接受到邀请那就意味着你在医学界里得到了认同。”
诺克斯不无得意的道，看来能够得到这个交流会的认同，对於他来说也是一件值
得骄傲的事情。
“在这样顶尖的交流会上，和各个方面最顶尖的高手讨论，听到他们的心得，
对你的帮助一定非常巨大。你不是一直想振兴你们中国的传统医术吗，如果你可
以在这里得到那些专家对中医的认同，那么你就可以说是已经成功了一半。”诺
克斯接着道。
“可是，这张邀请卡邀请的是先生你啊。”我不由得有点心动，这样的机会
的确是非常的难得，可是这张卡对於诺克斯来说应该也是非常重要，如果我替他
去的话，那么对他来说岂不是失去一次可能让他百尺桿头更进一步的机会？就算
是我不顾这一点，可这张卡邀请的是他，就算是我去了也没有什么用啊。
“这个你放心，等一下我联繫一下他们，就说你是我的学生，是代表我去的
就行，每年这样代替老师去的人也是不少的。再说也已经是我第三次接到邀请卡
了，对於我来说去与不去都没有太大的分别，而你不同，这对你来说绝对是一个
非常好的机会。”他显然明白了我的意思道。
看到我还是有点迟疑，他顿了顿道：“这个交流会名义上邀请的是全世界在
医学方面有着傑出贡献的专家，来的人中却很少有从你们祖国来的，在来的几个
中也都是一些学习我们西方医学体系有成的，从来没有邀请过任何西医之外的医
生，因为他们根本就不认同任何西方医学体系之外的医术。这次我要你去，不只
是要想让你见见世面，同时也是想让你告诉他们，除了西方的医学体系，在这个
世界上还有着无数更加神奇的体系存在。”
看到我沉思之后，一脸坚毅的神情，诺克斯微微一笑，问道：“怎么样，还
要不要去？”
“去，我当然要去。”我猛地抬头道，是啊，一个这么好的机会，我怎么可
以放过？
在见我同意之后，诺克斯告诉我，由於我在理论基础的积累不够深厚，为了
避免在交流上和别人说话时出现一些低级错误，这半个月里我要尽量的抽出时间，
来熟悉各个方面一些理论性的东西，特别是中医里一些理论性的东西，在这样的
交流会上，具体的如何动手之类是不会有多少人提及的，他们更注重的是理论，
只有形成了自己的一套理论，才能够算是达到了一定的程度，也只有得到了大部
份人的认同之后，才有资格在这样的交流会上发言。
现在最让我为难的是，我怎么才能把中医的那套博大精深的理论用英文告诉
这些对中文没有丝毫瞭解的外国人。
中医理论之博大精深，就算是用中国话来说，让中国人自己听，知识面稍差
一点的也没有多少人可以理解，更不用说是翻译成英文之后的中医理论了。
举个简单的例子，中国的诗词优美吧？用中文来念，那是怎么念怎么顺口，
稍稍懂点古文的基本上都能理解其中的意思。可是想要是把这些诗词翻译成英文
的话，首先要做的就是，首先就要把古诗解释成现代的白话文，再把白话文翻译
成英文，只是把古诗变成白话文就已经让诗词失去了应该有的味道，再变成英文
其结果就可想而知了，到时不只是古诗词特有味道没了，连诗词里最主要的意境
都没了。
而中医理论对意境的要求在一些方面来说甚至比诗词还要高的多，所以想要
瞭解中医理论的话，很重要的一点要求就是必须要对对中文有很深程度瞭解。
想要把中医理论翻译成英文几乎是根本不可能的事情。只是最基本的阴阳五
行的平衡理论，可能有就已经无法让外国人真正的理解了。你说阴和阳，他们也
许可以理解成电路的开和断，白天和黑夜，男人和女人，但是阴阳如果真的是这
么简单的话，也不就用我们的祖先研究几千年了，更不要说是中国人特有的对五
行的概念。
所以想要让外国人明白中医理论，除非是先让外国人学会中文，只有一定中
文的基础才有可能和他们解释中医的理论。要不然的话，所弄出来的东西只能是
一些不伦不类，不知所谓的东西。
遇到了这个难题之后，我才有点明白为什么一直到现在，我们中医还是不被
西医所认同，因为他们根本就没有办法理解我们中国人特有的理论，不管你如何
的翻译，你都没有办法表达出你所想要表达的东西，你连最基本的表达都没有办
法做到，你又怎么能让别人理解你的意思呢？
要不是近年来，中医在实际的应用中越来越多的显示出了中医神奇的治疗效
果，可能现在的中医在西方人的眼里依然还是那种用树皮草根骗人的把戏。
说是这样说，可是如果那个交流会真的像诺克斯说的那样的话，没有自己的
理论明显是不行的，到时候他们也不可能给我一个病人让我显示中医的神奇效果，
我要怎么样才能让相信中医的作用？
在听了我的难题之后，诺克斯也陷入了沉思之中，他对中文的瞭解可以说是
比较深了，甚至自己已经可以看通一些中文的书籍，可是就连这样的他也难以理
解中医的理论，那就更不要说其他人了。
半个月的时间真的是太短了，这样大的问题不是我和诺克斯两个人在这么短
的时间里就想解决的。
最后我们想了一个折衷的办法，既然没有办法让他们明白中医理论，那就不
用让他们瞭解，直接让他们看看中医在实际应用中的效果，诺克斯还打了一个电
话给雁子，叫她寄回了点黑水，想用黑水让参加交流会的那些医生们看看中药的
神奇作用。
学习理论知识是很重要，可是实践经验也是必不可少的，所以这半个月的时
间里我除了拚命学习更多的书面知识之外，对於病人的医治也丝毫没有放下。
安妮的病情现在我已经基本上可以确认和外伤没有什么关系，她大脑里的经
脉我已经根本上都查找过了，并没有发现什么异常，所以已经基本上可以确定她
的情况是由心理问题引起的。可惜是我虽然知道了原因，可是却想不出治疗的办
法，还好由於王崇现细心的照顾，现在的她的状态倒也比较稳定，对於王崇现，
已经不像刚开始进医院里那样呆呆的没有反应了。
至於白血病人里斯，对他我还是真有的点抱歉，因为这段时间实在是太忙，
所以只能偶尔的想想怎么样治他的病，这样做的当然就是一直到现在我还是没有
想出什么比较有效的方法。还好的是由於他一直在服用中药调理身体，加上对我
有了一定的信心，现在的情况还算是不错，病情不只是没有恶化，反而开始有了
一定的进展，再这样下去，也许不用我去费心想什么办法，他就可以慢慢康复了。
医院有了自己的特色，加上治疗的效果往往比别的医院好，条件也不错，所
以这段时间病人增加的速度非常快，随着医人对中药信任的加深，麻庆智他们也
渐渐开始有了用武之地，很多我没有办法亲自去看的病人已经开始相信起他们的
开出的药方。
除了这些事情之后，这半个月里我做的最有意义的事情应该就是再次帮了伊
沙贝尔一次。在她苦赶出了一份企划书，却苦於没有启动资金的时候，我帮她联
繫了司徒华。
看在我的面子上，司徒华很认真的看了她的计划，最终决定同意她用手上百
分之二十的道格拉斯集团股票为抵押换取一笔启动资金。当然这笔启动资金绝对
不是一个小数目，如果伊沙贝尔拿着这些股票去银行抵押的话是绝对拿不到这么
多钱的，而抵押给别人的话，她是根本放心不下，现在这样结果当然是让她开心
不已。在司徒华的资金到位之后，她也搬出了医院，开始创建自己的公司，准备
开始自己的复仇计划，有了司徒华的保护，我对她的安全情况还是很放心的。
忙碌的时间总是过得很快，一转眼的功夫，近半个月的时间就这样过去了，
我也开始收拾起行李准备去德国了。
要去德国的一切手续什么司徒青空为我安排好了，连和我一起去德国的翻译
都一早准备好了。让我意外的是司徒青空指定和我一起去德国的居然是我的秘书
莉娜，更没想到的是平常就聪明能干的莉娜除了精通汉语之后，居然还精通英法
德俄四国语言。
“真是没想到莉娜你这么厉害，居然精通五个国家的语言。”坐在飞机上等
待飞机起飞的我到现在还有点不敢相信的道。
“其实也很简单，如果你小时候轮流在这些国家待过的几年的话，方先生你
也可以做到这点的。”莉娜笑了笑道。
这个秘书还真是超值，不只是帮我把医院里的事情处理得井井有条，现在就
连我生活里的事情基本上也都是她在打理的，这么厉害一个秘书，司徒青空把她
调到我这边的时候司徒华一定很心痛吧。
“你以前在德国住过？”不知道莉娜的父母以前是做什么？居然会轮流的在
这么多国家住过。
莉娜点了点头道：“我七岁时和我父母一起到了德国，一直到我十二岁那年
才离开。”
“真是羨慕你居然从小就到过这么多国家。”我一脸羨慕的道，相比之下我
可就可怜的多了，小时候几乎连村子都没有出过。
莉娜没有回答，歎了口气之后摇了摇头。
“怎么？”我不解的看着她。
“相比於待过这么多国家，我倒情愿我从小就住在一个地方没有离开过。”
莉娜神情有点黯淡的道。
我想了想之后才明白了她的意思，刚刚熟悉了一个国家，认识一批朋友，不
久之后却又到了一个陌生的环境从新开始，对一个孩子来说的确不是一件可以让
人开心的事情。
“不说这个，这次我可是你的导游兼助理，到了德国之后一切你可都得听我
的。”一转眼的莉娜好像忘了刚才的感慨，恢复了一贯的神情，带着点玩笑的口
气道。
“这当然没问题，要是不听你的，你不要我了怎么办，我可不像你这样精通
五国语言。”我装出一副怕怕的神情道。
“什么叫我不要你了，你可是我老闆，说到不要的话，只有你不要我的份。”
莉娜微嗔道。
“你既然精通汉语，那你一定也到过中国了？在那么多国家居住过，你对於
这些国家人的印象都是怎么的？”我不再开玩笑，问道。
“汉语是我长大之后学的，我并没有去过中国，所以不清楚你们中国的情况，
不过其余国家的人倒可以说一说。”莉娜道。
“听你刚才的意思，我还以为你也在我们中国住过呢？”现在我和她交流用
的都是英语，她的汉语虽然还不错，可是说的时候多少还是带着点口音，表达的
能力也没有用英言语强。
到了美国这么久，其实现在的我平常的时候基本上也已经习惯使用英语交谈
了。“那不说我们中国人，你说说我们现在要去的德国人在你的眼中是怎么样的？”
“德国人给人的第一印象应该就是严谨，守时，在这方面他们不只是表现在
工作上，连生活中也一样，所以到了德国之后，这一点你要特意注意。”莉娜特
意加重了语气，看了我一眼。的确，我这方面的习惯是不太好，好像中国人中真
的没有几个人有守时的习惯。在工作上，我平常也都注重兴趣多过责任，这严谨
自然也是和我无缘。这次的交流会虽然说是世界性的，可是既然是在德国举办，
那么和德国人交流的时间一定不会少，这两点我的确是要注意一下。
“你也不用这样担心，其实一般来说德国人还是比较友善的，打个比方来说，
如果你有什么问题问他们的话，一般的都会耐心的回答，在德国，如果你有问题
问他们的话，不要怕会麻烦他们，反而如果你问了一半不再问下去的话，他们反
而会感觉你对他们的回答不够重视……”莉娜一讲起来就是涛涛不绝的一大段，
能听出来，她对德国人的印象非常好，在听一会之后，连带着我对德国人也有了
一定的好感。
说了好一会之后，莉娜顿了顿道。“我有几个德国的朋友，很久都没有联繫
了，也不知道这次有没人机会去见见他们。”
“当然有机会，等忙完了交流会的事情之后，我们一起去见见你的朋友，我
也想看看德国人的生活到底是怎么样的。”说着说着，空姐已经开始广播，飞机
马上就要起飞了。
“真的，太好了，那我可就先谢谢你了，到时候你可不能说话不算话。”莉
娜高兴的道。
“我可是你半个老闆，能说话不算话吗？”我故意装做生气的道。
随着巨大的轰鸣声，飞机终於离开了跑道。头等舱和经济舱就是不同，不但
是空间大，空姐的服务态度也要好得多，不只随时有免费的食物和饮料提供，居
然还可以在飞机上上网。
飞机上了高空之后，我和莉娜停止了谈话，莉娜打开了一本带来的书看了起
来，而我则打开了电脑，开始上网看一些感觉兴趣的事情。
这么多天都没有好好放松休息的我，这时总算是可以放松一下了，不知道这
个交流会上的情景会是怎么样的，世界级这三个字想想都会让人兴奋，从小到大，
我可是连县市级的会议都没参加过。
美国佬也真是，整天不是欺负这个，就是打打那个，搞东搞西，打完了阿富
汗，现在好像又搞到伊拉克身上了。现在倒好，让人家偷偷摸摸的打回到家里来
了吧。看着网上有关於最新的恐怖份子的新闻，我心里暗暗一笑。
老实说，我对美国一点好感都没有，这个世界上的国家里除了日本，我最看
不顺眼的就是美国了。一个装成好人的强盗实在是很难让让人有什么好感，更何
况这个强盗装得也太差劲了点，连最基本的狼外婆的外衣都保持不了。
至於那些所谓的恐怖份子，我倒是没有什么太大的感觉，别人都跑到你家里
杀人放火，你又打不过他的时候，总不能什么也不做吧。
现在恐怖份子最让人反感的就是，他们所攻击的都是无辜民众，不过如果能
深入想想的话，你就会发现这其实是必然的事情，你美国去别的国家打的难道就
没有无辜民众吗？就许你杀别人，难道就不许别人来杀你？这是什么强盗逻辑？
既然身为美国人，你的国家在为了你的利益在杀人放火欺压别人，那么你就应该
做好被人杀的准备，这才能算的上是公平。
其实我感觉这一部份所谓的恐怖份子是挺可怜的，国家被人搞得一团糟不说，
可能连自己的家也毁了，要不是绝望到了极点，又有什么人愿意身绑着炸弹，以
粉身碎骨的代价和别人同归於尽？
当然也不是所有的恐怖份子都是这样，在恐怖份子里的也有很大一部份为了
自己的利益而胡乱的杀人放火，相当於强盗角色的傢伙。这些傢伙自然是不值得
同情，而且应该是坚决剿灭的。
“在看什么呢？”莉娜注意到我的脸色不时的变幻，放下了书，低头向着我
前面的电脑去。
“没什么，只是看一些新闻。”莉娜可是美国人，我可不敢当着她的面说出
心里的想法。
“怎么又是恐怖袭击？真不知道那些警察和FBI 们都在干什么，这已经是这
个月发生的第三起袭击事件了。”看到电脑上所显示的新闻之后，莉娜不满的道。
我笑了笑没有接口，美国这么大，要真的是有心的话，那根本就是防不胜防。
难得可以有空看看新闻听听音乐，身边还有一个美女陪你聊一些感兴趣的话，
这种感觉真的是很不错，原本应该无聊的空中之旅程也变得丰富起来。
「奇怪，怎么感觉气氛有点怪怪的？」在飞机起飞大约二十多分钟之后，和
莉娜聊的挺开心我不知道为什么，总感觉心里有点不安。
我不由把注意力放到了四周的环境上，想看看是不是发生了什么事情，飞机
失事的事故我可没少听。我的直觉和普通人不同，如果真的什么事情也没有话，
我是不可能会有这种不安感的。
这一看我还真的发现了一些不对劲，四周那些乘客的身上到是没有发现什么，
大家还是都在平静的做着自己的事情，可那几个空姐的神情我却感觉有点怪怪的，
不知道是不是心理关系，我感觉她们好像是在担心着什么。可是现在飞机飞的感
觉上很平稳，并不像是遇到了什么意外。
“怎么了？”莉娜很快发现了我的异常道。
“哦，没什么，不好意思，我先去一下洗手间。”我站了起来道。
看到我站起来，一个空姐立刻迎了过来礼貌的问道：“这位先生，有什么需
要帮忙的吗？”
“请问一下洗手间在那边？”虽然她的神情表面上看上去很平静，可是我比
平常要灵敏的多的直觉却感觉到她确实在掩饰着什么。
“请跟我来。”她用职业性的微笑做了一个请的手势道。
这时我已经确定刚才我的感觉不应该是错觉，她的笑容粗看上去和刚上飞机
时那些空姐差不多，可仔细的看，却能发现现在她的笑容要勉强僵硬的多。
我点了点头，跟着她向洗手间走去，平常自然流动的真气立刻加快速度，让
我的视力、听力等等能力立刻大幅的增强，瞬间的功夫就把整个头等舱里的一切
声响变动收入了感觉之中。
那些客人给我的感觉刚才差不多，并没有异常，几个空姐虽然没有说话，我
却可以感觉到她们的心跳声明显比平常的情况下快了不少，在其中几个空姐的身
上，我还感觉到她身上的肌肉正不由自主的颤抖，好像在害怕着什么。
我装做若无其事的走了一趟洗手间，出来之后却把注意力全部集中到了那几
个空姐的身上。
莉娜很快发现了我有点心不在焉，虽然不知道我在想什么，不过她还是很知
趣的停止了和我的话题，再次拿过了带来的书看了起来。
…………
第七集终
(https://www.bxwxbar.com/book/27927/8395662.html)
1秒记住笔下文学：www.bxwxbar.com。手机版阅读网址：wap.bxwxbar.com